Si $f\colon T\to T^{\prime}$ est un morphisme affine entre tores, la notation $f_{\text{trop}}$ désigne donc aussi bien l’application induite $T_{\text{trop}}\to T^{\prime}_{\text{trop}}$ que sa composée $T\to T^{\prime}\to T^{\prime}_{\text{trop}}$ avec l’application de tropicalisation de $T$. Cette ambiguïté n’aura, en pratique, guère de conséquences.