The role of convexity assumptions at the infinity of $X$ (such as the existence of a plurisubharmonic exhaustion function) is to ensure that for a finite given collection of Lagrangians, all holomorphic curves remain inside a fixed bounded region. This is needed to apply Gromov compactness.