We define $Y^{an}$ as the rigid analytic space over ${{\bf C}}_{\varepsilon}$ obtained by gluing the local data $(U_{i},{\cal O}_{U_{i}})$ by means of the action of $GL(n,{{\bf Z}})\ltimes{{\bf R}}^{n}$.