This proposition can be seen as a generalization of theorem 2.6 in [HSVZ18] whose proof uses the general existence result of Green’s function on $\mathbb{T}^{2}\times\mathbb{R}$. We thank Lorenzo Foscolo for discussions concerning the following proof via Fourier expansion, which is more constructive.