Definition 6.32 makes sense because the condition of the metrics being adelic imply that only a finite number of terms in the sum are non-zero. Moreover, the value of the toric height depends on the toric structure of the involved line bundle, but its class in $\mathbb{R}/\operatorname{def}(\mathbb{K}^{\times})$ does not.