The equation $\psi_{\|\cdot\|}=\psi$ is just Proposition 5.41 in the concave case. By the definition of semipositive algebraic metrics and Theorem 4.95 we obtain that $\psi$ concave implies $\|\cdot\|$ semipositive. ∎