Remark 4.7 . [04J3]
Original official author HTML, exact retained edition. Historical TeX conversion verdicts remain unchanged. Cited-edition alignment and mathematical self-containment are not assessed.
Complete original source context · Original author HTML
Remark 4.7.
For convenience we shall assume that where is as in Theorem 4.6. We can think of the above normalization as providing with canonical coordinates and with coordinates such that the Hamiltonian vector fields of are linear. This linearization will be used to compute the action coordinates explicitly. This is crucial to understand the singularities of the affine structure in the base.