The retraction map depends on the choice of the model. There are examples where two models $\mathcal{X}$ and $\mathcal{X}^{\prime}$ define the same $\Delta_{\mathcal{X}}$ as a subset of $X_{K}^{an}$, but the retraction maps are different [35, Appendix].