The singular locus $D$ is the full subcomplex of $\Sigma$, induced by vertices $(\widehat{\sigma},\widehat{\tau})$, such that neither $\sigma$ nor $\tau$ is $0$-dimensional. (This set indeed induces a subcomplex.)