Let $(V_{i})_{i\in I}$ be an open covering of an open subset $V$ of ${X^{\rm an}}$. Then there is a smooth partition of unity $(\phi_{j})_{j\in J}$ on $V$ with compact supports subordinated to the covering $(V_{i})_{i\in I}$.