This follows from the maximality of $\Pi$. By Proposition 1.1 $F$ is dual to a $k$-dimensional polyhedron from a subdivision of $\Delta$. Since $\Pi$ is maximal, this polyhedron is the standard $(k-1)$-simplex up to action of $SL_{n+1}(\mathbb{Z})$. ∎